2007年6月15日金曜日

ベンツ一族の故地







トヨタは豊田佐吉、ホンダは本田総一郎、マツダは松田重次郎、ヤハマは山羽寅楠、スズキは鈴木道雄、ポルシェはフェルデナント・ポルシェ、フェラーリはエンツォ・フェラーリ、フォードはヘンリー・フォード、クライスラーはウォルター・クライスラーというわけで、ベンツの創業者はカール・ベンツ。

ベンツという苗字には、どんな意味があるの? 出自はどこ?

ドイツに造詣の深い師匠が知り合いにいるので、ドイツのことは師匠に聞くべし!と教えを請いました。師匠の語るところによれば、
「ベンツ一族は、東南ドイツバイエルンに出自の一家で、Benz/Penz/Penzo/Penzorteは同根、オーストリアのPenzing地方、塩川(ザルツバッハ)周辺の伯爵領に分布。僧正とか立派な人を出しているぞ。
http://www.benz-lenggries.de/namebenz.htmlを読め!」
とのこと。

わし、若い頃、勉強をサボっていたので、ドイツ語、読めん。

で、ワタクシ、暇でもないのに、オーストリアのPenzing地方とはどこぞ、と検索してみました。

ドイツのpenzingを3つ(上の図)。
オーストリアのpenzingについては、集落名のPenzingが3つ、そのうち1つを流れる河川名のPenzing川が1つ、集落名のPenzingerdorfが1つ、計4か所(下の4つの図)のPenzing地名をハケーンせり。

Benzは、Penzo族に由来するか?
penだから、ペニ山脈、アペニン山脈、ペニンスラ、ペニス、などと同根の「山」とか「尖がり」の意味か?

以上、今川小路三丁目にて、小人閑居の不善をなせり。

0 件のコメント: